Подстрочник и Стронг: Псалтирь 57:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 57:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

и не слышит 8085 голоса 6963 заклинателя, 3907 самого искусного 2449 в заклинаниях 2266

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֶ֤שֶׁת 7568 ׀ הֵכִ֣ינוּ 3559 לִפְעָמַי֮ 6471 כָּפַ֪ף 3721 נַ֫פְשִׁ֥י 5315 כָּר֣וּ 3738 לְפָנַ֣י 6440 שִׁיחָ֑ה 7882 נָפְל֖וּ 5307 בְתוֹכָ֣הּ 8432 סֶֽלָה׃ 5542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [56:7] παγιδα

3803

N-ASF

ητοιμασαν

2090

V-AAI-3P

τοις

3588

T-DPM

ποσιν

4228

N-DPM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

κατεκαμψαν

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

ωρυξαν

3736

V-AAI-3P

προ

4253

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

μου

1473

P-GS

βοθρον

N-ASM

και

2532

CONJ

ενεπεσαν

1706

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

αυτον

846

D-ASM

διαψαλμα

N-NSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 57:6

и не слышит 8085 голоса 6963 заклинателя, 3907 самого искусного 2449 в заклинаниях 2266

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 57:6

Подстрочник:
Псалтирь 57:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 57:6

Подстрочник: Псалтирь 57:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 57:6