Подстрочник и Стронг: Псалтирь 6:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иссохло 6244 от печали 3708 око 5869 мое, обветшало 6275 от всех врагов 6887 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ס֣וּרוּ 5493 מִ֭מֶּנִּי 4480 כָּל־ 3605 פֹּ֣עֲלֵי 6466 אָ֑וֶן 205 כִּֽי־ 3588 שָׁמַ֥ע 8085 יְ֝הוָ֗ה 3068 ק֣וֹל 6963 בִּכְיִֽי׃ 1065

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [6:9] αποστητε

V-AAD-2P

απ

575

PREP

εμου

1473

P-GS

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

εργαζομενοι

2038

V-PMPNP

την

3588

T-ASF

ανομιαν

458

N-ASF

οτι

3754

CONJ

εισηκουσεν

1522

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

της

3588

T-GSF

φωνης

5456

N-GSF

του

3588

T-GSM

κλαυθμου

2805

N-GSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 6:8

Иссохло 6244 от печали 3708 око 5869 мое, обветшало 6275 от всех врагов 6887 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 6:8

Подстрочник:
Псалтирь 6:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 6:8

Подстрочник: Псалтирь 6:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 6:8