Подстрочник и Стронг: Псалтирь 64:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 64:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Блажен, 835 кого Ты избрал 977 и приблизил, 7126 чтобы он жил 7931 во дворах 2691 Твоих. Насытимся 7646 благами 2898 дома 1004 Твоего, святого 6918 храма 1964 Твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְחַזְּקוּ־ 2388 לָ֨מוֹ ׀ דָּ֘בָ֤ר 1697 רָ֗ע 7451 יְֽ֭סַפְּרוּ 5608 לִטְמ֣וֹן 2934 מוֹקְשִׁ֑ים 4170 אָ֝מְר֗וּ 559 מִ֣י 4310 יִרְאֶה־ 7200 לָּֽמוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [63:6] εκραταιωσαν

2901

V-AAI-3P

εαυτοις

1438

D-DPM

λογον

3056

N-ASM

πονηρον

4190

A-ASM

διηγησαντο

1334

V-AMI-3P

του

3588

T-GSN

κρυψαι

2928

V-AAN

παγιδας

3803

N-APF

ειπαν

V-AAI-3P

τις

5100

I-NSM

οψεται

3708

V-FMI-3S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / Псалтирь 64:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 64:5

Подстрочник:
Псалтирь 64:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 64:5

Подстрочник: Псалтирь 64:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 64:5