Подстрочник и Стронг: Псалтирь 65:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 65:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты ввел 935 нас в сеть, 4686 положил 7760 оковы 4157 на чресла 4975 наши,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עִ֭טַּרְתָּ 5849 שְׁנַ֣ת 8141 טוֹבָתֶ֑ךָ 2896 וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ 4570 יִרְעֲפ֥וּן 7491 דָּֽשֶׁן׃ 1880

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [64:12] ευλογησεις

2127

V-FAI-2S

τον

3588

T-ASM

στεφανον

4735

N-ASM

του

3588

T-GSM

ενιαυτου

1763

N-GSM

της

3588

T-GSF

χρηστοτητος

5544

N-GSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

τα

3588

T-NPN

πεδια

N-NPN

σου

4771

P-GS

πλησθησονται

V-FPI-3P

πιοτητος

4096

N-GSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 65:11

Ты ввел 935 нас в сеть, 4686 положил 7760 оковы 4157 на чресла 4975 наши,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 65:11

Подстрочник:
Псалтирь 65:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 65:11

Подстрочник: Псалтирь 65:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 65:11