Ты ввёл нас в сеть, положил оковы на чресла наши,
Ты заключил нас в неволю, возложил нам на спину бремя
Современный перевод РБО
Ты дал нам попасться в силки, наши спины на муку обрек,
Допустил Ты тому случиться, что мы в сети попали, оказались под бременем тяжким,
Ты поймал нас в ловушку, положил на нас бремя,
Ты заключил нас, возложил тяжёлое на наши плечи бремя.
Ты заключил нас, возложил тяжёлое на наши плечи бремя.
Ввел нас в сеть, положил скорби на хребет наш.
Вве́лъ ны̀ є҆сѝ въ сѣ́ть, положи́лъ є҆сѝ скѡ́рби на хребтѣ̀ на́шемъ.
Ввел ны еси́ в сеть, положи́л еси́ ско́рби на хребте́ на́шем.