Подстрочник и Стронг: Псалтирь 65:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 65:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты испытал 974 нас, Боже, 430 переплавил 6884 нас, как переплавляют 6884 серебро. 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּלָמֶ֣יהָ 8525 רַ֭וֵּה 7301 נַחֵ֣ת 5181 גְּדוּדֶ֑יהָ 1417 בִּרְבִיבִ֥ים 7241 תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה 4127 צִמְחָ֥הּ 6780 תְּבָרֵֽךְ׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [64:11] τους

3588

T-APM

αυλακας

N-APM

αυτης

846

D-GSF

μεθυσον

3184

V-AAD-2S

πληθυνον

4129

V-AAD-2S

τα

3588

T-APN

γενηματα

N-APN

αυτης

846

D-GSF

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

σταγοσιν

N-DPF

αυτης

846

D-GSF

ευφρανθησεται

2165

V-FPI-3S

ανατελλουσα

393

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Псалтирь 65:10

Ты испытал 974 нас, Боже, 430 переплавил 6884 нас, как переплавляют 6884 серебро. 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 65:10

Подстрочник:
Псалтирь 65:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 65:10

Подстрочник: Псалтирь 65:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 65:10