Подстрочник и Стронг: Псалтирь 7:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господь 3068 судит 1777 народы. 5971 Суди 8199 меня, Господи, 3068 по правде 6664 моей и по непорочности 8537 моей во мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִגְמָר־ 1584 נָ֬א 4994 רַ֨ע 7451 ׀ רְשָׁעִים֮ 7563 וּתְכוֹנֵ֪ן 3559 צַ֫דִּ֥יק 6662 וּבֹחֵ֣ן 974 לִ֭בּ֗וֹת 3826 וּכְלָי֗וֹת 3629 אֱלֹהִ֥ים 430 צַדִּֽיק׃ 6662

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [7:10] συντελεσθητω

4931

V-APD-3S

δη

1161

PRT

πονηρια

4189

N-NSF

αμαρτωλων

268

A-GPM

και

2532

CONJ

κατευθυνεις

2720

V-FAI-2S

δικαιον

1342

A-ASM

εταζων

V-PAPNS

καρδιας

2588

N-APF

και

2532

CONJ

νεφρους

3510

N-APM

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 7:9

Господь 3068 судит 1777 народы. 5971 Суди 8199 меня, Господи, 3068 по правде 6664 моей и по непорочности 8537 моей во мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 7:9

Подстрочник:
Псалтирь 7:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 7:9

Подстрочник: Псалтирь 7:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 7:9