Подстрочник и Стронг: Псалтирь 72:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 72:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И думал 2803 я, как бы уразуметь 3045 это, но это трудно 5999 было в глазах 5869 моих,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהִ֤י 1961 פִסַּת־ 6451 בַּ֨ר 1250 ׀ בָּאָרֶץ֮ 776 בְּרֹ֪אשׁ 7218 הָ֫רִ֥ים 2022 יִרְעַ֣שׁ 7493 כַּלְּבָנ֣וֹן 3844 פִּרְי֑וֹ 6529 וְיָצִ֥יצוּ 6692 מֵ֝עִ֗יר 5892 כְּעֵ֣שֶׂב 6212 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [71:16] εσται

1510

V-FMI-3S

στηριγμα

N-NSN

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

επ

1909

PREP

ακρων

A-GPM

των

3588

T-GPN

ορεων

3735

N-GPN

υπεραρθησεται

V-FPI-3S

υπερ

5228

PREP

τον

3588

T-ASM

λιβανον

3030

N-ASM

3588

T-NSM

καρπος

2590

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

εξανθησουσιν

V-FAI-3P

εκ

1537

PREP

πολεως

4172

N-GSF

ωσει

5616

CONJ

χορτος

5528

N-NSM

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 72:16

И думал 2803 я, как бы уразуметь 3045 это, но это трудно 5999 было в глазах 5869 моих,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 72:16

Подстрочник:
Псалтирь 72:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 72:16

Подстрочник: Псалтирь 72:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 72:16