Подстрочник и Стронг: Псалтирь 80:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 80:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

ненавидящие 8130 Господа 3068 раболепствовали 3584 бы им, а их благоденствие 6256 продолжалось бы навсегда; 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂרֻפָ֣ה 8313 בָאֵ֣שׁ 784 כְּסוּחָ֑ה 3683 מִגַּעֲרַ֖ת 1606 פָּנֶ֣יךָ 6440 יֹאבֵֽדוּ׃ 6

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [79:17] εμπεπυρισμενη

V-RPPNS

πυρι

4442

N-DSN

και

2532

CONJ

ανεσκαμμενη

V-RPPNS

απο

575

PREP

επιτιμησεως

N-GSF

του

3588

T-GSN

προσωπου

4383

N-GSN

σου

4771

P-GS

απολουνται

V-FMI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 80:16

ненавидящие 8130 Господа 3068 раболепствовали 3584 бы им, а их благоденствие 6256 продолжалось бы навсегда; 5769

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 80:16

Подстрочник:
Псалтирь 80:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 80:16

Подстрочник: Псалтирь 80:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 80:16