Подстрочник и Стронг: Псалтирь 80:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 80:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я скоро 4592 смирил 3665 бы врагов 341 их и обратил 7725 бы руку 3027 Мою на притеснителей 6862 их:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֭כַנָּה 3657 אֲשֶׁר־ 834 נָטְעָ֣ה 5193 יְמִינֶ֑ךָ 3225 וְעַל־ 5921 בֵּ֝֗ן 1121 אִמַּ֥צְתָּה 553 לָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [79:16] και

2532

CONJ

καταρτισαι

2675

V-AMD-2S

αυτην

846

D-ASF

ην

3739

R-ASF

εφυτευσεν

5452

V-AAI-3S

3588

T-NSF

δεξια

1188

A-NSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

επι

1909

PREP

υιον

5207

N-ASM

ανθρωπου

444

N-GSM

ον

3739

R-ASM

εκραταιωσας

2901

V-AAI-2S

σεαυτω

4572

D-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 80:15

Я скоро 4592 смирил 3665 бы врагов 341 их и обратил 7725 бы руку 3027 Мою на притеснителей 6862 их:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 80:15

Подстрочник:
Псалтирь 80:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 80:15

Подстрочник: Псалтирь 80:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 80:15