Подстрочник и Стронг: Псалтирь 80:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 80:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

О, 3863 если бы народ 5971 Мой слушал 8085 Меня и Израиль 3478 ходил 1980 Моими путями! 1870

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱלֹהִ֣ים 430 צְבָאוֹת֮ 6635 שֽׁ֫וּב־ 7725 נָ֥א 4994 הַבֵּ֣ט 5027 מִשָּׁמַ֣יִם 8064 וּרְאֵ֑ה 7200 וּ֝פְקֹ֗ד 6485 גֶּ֣פֶן 1612 זֹֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ [79:15] ο

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

των

3588

T-GPF

δυναμεων

1411

N-GPF

επιστρεψον

1994

V-AAD-2S

δη

1161

PRT

επιβλεψον

1914

V-AAD-2S

εξ

1537

PREP

ουρανου

3772

N-GSM

και

2532

CONJ

ιδε

3708

V-AAD-2S

και

2532

CONJ

επισκεψαι

1980

V-AMD-2S

την

3588

T-ASF

αμπελον

288

N-ASF

ταυτην

3778

D-ASF

+ Синодальный текст / Псалтирь 80:14

О, 3863 если бы народ 5971 Мой слушал 8085 Меня и Израиль 3478 ходил 1980 Моими путями! 1870

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 80:14

Подстрочник:
Псалтирь 80:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 80:14

Подстрочник: Псалтирь 80:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 80:14