Подстрочник и Стронг: Псалтирь 98:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 98:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господи, 3068 Боже 430 наш! Ты внимал 6030 им; Ты был для них Богом 410 прощающим 5375 и наказывающим 5358 за дела 5949 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נְהָר֥וֹת 5104 יִמְחֲאוּ־ 4222 כָ֑ף 3709 יַ֝֗חַד 3162 הָרִ֥ים 2022 יְרַנֵּֽנוּ׃ 7442

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [97:8] ποταμοι

4215

N-NPM

κροτησουσιν

V-FAI-3P

χειρι

5495

N-DSF

επι

1909

PREP

το

3588

T-ASN

αυτο

846

D-ASN

τα

3588

T-APN

ορη

3735

N-APN

αγαλλιασονται

V-FMI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 98:8

Господи, 3068 Боже 430 наш! Ты внимал 6030 им; Ты был для них Богом 410 прощающим 5375 и наказывающим 5358 за дела 5949 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 98:8

Подстрочник:
Псалтирь 98:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 98:8

Подстрочник: Псалтирь 98:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 98:8