Подстрочник и Стронг: Исход 18:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²⁰

καὶ и 2532 CONJ

διαμαρτυρῇ засвидетельствуешь 1263 V-FMI-2S

αὐτοῖς им 846 D-DPM

τὰ 3588 T-APN

προστάγματα повеления N-APN

τοῦ 3588 T-GSM

θεοῦ Бога 2316 N-GSM

καὶ и 2532 CONJ

τὸν 3588 T-ASM

νόμον закон 3551 N-ASM

αὐτοῦ Его 846 D-GSM

καὶ и 2532 CONJ

σημανεῖς покажешь 4591 V-FAI-3S

αὐτοῖς им 846 D-DPM

τὰς 3588 T-APF

ὁδούς, пути, 3598 N-APF

ἐν в 1722 PREP

αἷς которых 3739 R-DPF

πορεύσονται отправятся 4198 V-FDI-3P

ἐν в 1722 PREP

αὐταῖς, них, 846 P-DPF

καὶ и 2532 CONJ

τὰ 3588 T-APN

ἔργα, дела́, 2041 N-APN

ἃ которые 3739 R-APN

ποιήσουσιν. сделают. 4160 V-FAI-3P

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 18:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

научай 2094 их 853 уставам 2706 и законам 8451 [Божиим], указывай 3045 им путь 1870 [Его], по которому они должны идти, 3212 и дела, 4639 которые они должны делать; 6213

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс