Подстрочник и Стронг: Исход 20:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁸

μνήσθητι Помни 3415 V-APM-2S

τὴν 3588 T-ASF

ἡμέραν день 2250 N-ASF

τῶν 3588 T-GPN

σαββάτων субботы 4521 N-GPN

ἁγιάζειν святить 37 V-PAN

αὐτήν. её. 846 P-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 20:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Помни 2142 день 3117 субботний, 7676 чтобы святить 6942 его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָכ֛וֹר֩ 2142 אֶת־ 853 י֥֨וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֖֜ת 7676 לְקַדְּשֽׁ֗וֹ 6942

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ μνησθητι

3403

V-APD-2S

την

3588

T-ASF

ημεραν

2250

N-ASF

των

3588

T-GPN

σαββατων

4521

N-GPN

αγιαζειν

V-PAN

αυτην

846

D-ASF

+ Синодальный текст / Исход 20:8

Помни 2142 день 3117 субботний, 7676 чтобы святить 6942 его;

Стронг для Исход 20:8

Подстрочник:
Исход 20:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 20:8

Подстрочник: Исход 20:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 20:8