Помни день субботний, чтобы святить его;
Помни субботний день и храни его святым.
Современный перевод РБО
Помни, что суббота — священный день.
Помни день субботний — да будет священным он для тебя!
Помни день субботы и почитай его святым.
Помните, что день субботний — особый день.
Помните, что день субботний — особый день.
Помни день субботный, чтобы святить его.
По́мни де́нь сꙋббѡ́тный, є҆́же свѧти́ти є҆го̀:
Помни день субботный, еже святити его: