БиблияИсх Исход 28:3стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 28:3

Подстрочник:
Исход 28:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

3
καὶ И 2532 CONJ
σὺ ты 4771 P-2NS
λάλησον скажи 2980 V-AAD-2S
πᾶσι всем 3956 A-DPM
τοῖς   3588 T-DPM
σοφοῖς мудрым 4680 A-DPM
τῇ   3588 T-DSF
διανοίᾳ, разумом, 1271 N-DSF
οὓς которых 3775 R-APM
ἐνέπλησα [Я] наполнил 1705 V-AAI-1S
πνεύματος духом 4151 N-GSN
αἰσθήσεως, понимания, 144 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
ποιήσουσιν сделают 4160 V-FAI-3P
τὴν   3588 T-ASF
στολὴν одежду 4749 N-ASF
τὴν   3588 T-ASF
ἁγίαν святую 40 A-ASF
Ααρων Аарону 2 N-PRI
εἰς в 1519 PREP
τὸ   3588 T-ASN
ἅγιον, святое, 40 A-ASN
ἐν в 1722 PREP
которой 1510 R-DSF
ἱερατεύσει будет священнодействовать 2407 V-FAI-3S
μοι. Мне. 3427 P-1DS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 28:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И скажи 1696 всем мудрым 2450 сердцем, 3820 которых Я исполнил 4390 духа 7307 премудрости, 2451 чтобы они сделали 6213 Аарону 175 одежды 899 для посвящения 6942 его, чтобы он был священником 3547 Мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
CONJ
συ
P-NS
λαλησον
V-AAD-2S
πασι
A-DPM
τοις
T-DPM
σοφοις
A-DPM
τη
T-DSF
διανοια
N-DSF
ους
R-APM
ενεπλησα
 
V-AAI-1S
πνευματος
N-GSN
αισθησεως
N-GSF
και
CONJ
ποιησουσιν
V-FAI-3P
την
T-ASF
στολην
N-ASF
την
T-ASF
αγιαν
A-ASF
ααρων
N-PRI
εις
PREP
το
T-ASN
αγιον
A-ASN
εν
PREP
η
R-DSF
ιερατευσει
V-FAI-3S
μοι
P-DS

+ Синодальный текст / Исход 28:3

И скажи 1696 всем мудрым 2450 сердцем, 3820 которых Я исполнил 4390 духа 7307 премудрости, 2451 чтобы они сделали 6213 Аарону 175 одежды 899 для посвящения 6942 его, чтобы он был священником 3547 Мне.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.