Подстрочник и Стронг: Исход 29:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

καὶ И 2532 CONJ

λήμψῃ возьмёшь 2983 V-FMI-2S

ἀπὸ от 575 PREP

τοῦ 3588 T-GSM

κριοῦ барана N-GSM

τὸ 3588 T-ASN

στέαρ жир N-NASN

αὐτοῦ его 846 D-GSM

καὶ и 2532 CONJ

τὸ 3588 T-ASN

στέαρ жир N-NASN

τὸ 3588 T-ASN

κατακαλύπτον покрывающий 2619 V-PAPAS

τὴν 3588 T-ASF

κοιλίαν утробу 2836 N-ASF

καὶ и 2532 CONJ

τὸν 3588 T-ASM

λοβὸν часть N-ASM

τοῦ 3588 T-GSN

ἥπατος печени N-GSN

καὶ и 2532 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

δύο две 1417 A-NUI

νεφροὺς почки 3510 N-APM

καὶ и 2532 CONJ

τὸ 3588 T-ASN

στέαρ жир N-NASN

τὸ 3588 T-ASN

ἐπ᾽ на 1909 PREP

αὐτῶν них 846 D-GPM

καὶ и 2532 CONJ

τὸν 3588 T-ASM

βραχίονα предплечье 1023 N-ASM

τὸν 3588 T-ASM

δεξιόν правое, 1188 A-ASM

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

γὰρ ведь 1063 CONJ

τελείωσις совершение 5050 N-NSF

αὕτη это, 846 D-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 29:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возьми 3947 от овна 352 тук 2459 и курдюк, 451 и тук, 2459 покрывающий 3680 внутренности, 7130 и сальник 3508 с печени, 3516 и обе 8147 почки 3629 и тук, 2459 который на них, правое 3225 плечо, 7785

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתָּ֣ 3947 מִן־ 4480 הָ֠אַיִל 352 הַחֵ֨לֶב 2459 וְהָֽאַלְיָ֜ה 451 וְאֶת־ 853 הַחֵ֣לֶב 2459 ׀ הַֽמְכַסֶּ֣ה 3680 אֶת־ 853 הַקֶּ֗רֶב 7130 וְאֵ֨ת 853 יֹתֶ֤רֶת 3508 הַכָּבֵד֙ 3516 וְאֵ֣ת 853 ׀ שְׁתֵּ֣י 8147 הַכְּלָיֹ֗ת 3629 וְאֶת־ 853 הַחֵ֙לֶב֙ 2459 אֲשֶׁ֣ר 834 עֲלֵהֶ֔ן 5921 וְאֵ֖ת 853 שׁ֣וֹק 7785 הַיָּמִ֑ין 3225 כִּ֛י 3588 אֵ֥יל 352 מִלֻּאִ֖ים 4394 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

λημψη

2983

V-FMI-2S

απο

575

PREP

του

3588

T-GSM

κριου

N-GSM

το

3588

T-ASN

στεαρ

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

3588

T-ASN

κατακαλυπτον

2619

V-PAPAS

την

3588

T-ASF

κοιλιαν

2836

N-ASF

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

λοβον

N-ASM

του

3588

T-GSN

ηπατος

N-GSN

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

δυο

1417

N-NUI

νεφρους

3510

N-APM

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

στεαρ

N-ASN

το

3588

T-ASN

επ

1909

PREP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βραχιονα

1023

N-ASM

τον

3588

T-ASM

δεξιον

1188

A-ASM

εστιν

1510

V-PAI-3S

γαρ

1063

PRT

τελειωσις

5050

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

+ Синодальный текст / Исход 29:22

Стронг для Исход 29:22

Подстрочник:
Исход 29:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исход 29:22

Подстрочник: Исход 29:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исход 29:22