Подстрочник и Стронг: Притчи 13:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 13:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кто жалеет 2820 розги 7626 своей, тот ненавидит 8130 сына; 1121 а кто любит, 157 тот с детства 7836 наказывает 4148 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חוֹשֵׂ֣ךְ 2820 שִׁ֭בְטוֹ 7626 שׂוֹנֵ֣א 8130 בְנ֑וֹ 1121 וְ֝אֹהֲב֗וֹ 157 שִֽׁחֲר֥וֹ 7836 מוּסָֽר׃ 4148

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ ος

3739

R-NSM

φειδεται

5339

V-PMI-3S

της

3588

T-GSF

βακτηριας

N-GSF

μισει

3404

V-PAI-3S

τον

3588

T-ASM

υιον

5207

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

3588

T-NSM

δε

1161

PRT

αγαπων

V-PAPNS

επιμελως

1960

ADV

παιδευει

3811

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Притчи 13:24

Кто жалеет 2820 розги 7626 своей, тот ненавидит 8130 сына; 1121 а кто любит, 157 тот с детства 7836 наказывает 4148 его.

Стронг для Притчи 13:24

Подстрочник:
Притчи 13:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 13:24

Подстрочник: Притчи 13:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 13:24