Подстрочник и Стронг: Притчи 22:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Милосердый 2896 5869 будет благословляем, 1288 потому что дает 5414 бедному 1800 от хлеба 3899 своего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

טֽוֹב־ 2896 עַ֭יִן 5869 ה֣וּא 1931 יְבֹרָ֑ךְ 1288 כִּֽי־ 3588 נָתַ֖ן 5414 מִלַּחְמ֣וֹ 3899 לַדָּֽל׃ 1800

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ ο

3588

T-NSM

ελεων

1653

V-PAPNS

πτωχον

4434

N-ASM

αυτος

846

D-NSM

διατραφησεται

V-FPI-3S

των

3588

T-GPM

γαρ

1063

PRT

εαυτου

1438

D-GSM

αρτων

740

N-GPM

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

πτωχω

4434

N-DSM

[22:9α] νικην

3529

N-ASF

και

2532

CONJ

τιμην

5092

N-ASF

περιποιειται

V-PMI-3S

3588

T-NSM

δωρα

1435

N-APN

δους

1325

V-AAPNS

την

3588

T-ASF

μεντοι

3305

PRT

ψυχην

5590

N-ASF

αφαιρειται

V-PMI-3S

των

3588

T-GPM

κεκτημενων

2932

V-RMPGP

+ Синодальный текст / Притчи 22:9

Милосердый 2896 5869 будет благословляем, 1288 потому что дает 5414 бедному 1800 от хлеба 3899 своего.

Стронг для Притчи 22:9

Подстрочник:
Притчи 22:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 22:9

Подстрочник: Притчи 22:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 22:9