Библия › Притч Притчи 25:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Притчи 25:7

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Притчи 25:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 25:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
потому что лучше, 2896 когда скажут 559 тебе: "пойди 5927 сюда повыше", 5927 нежели когда понизят 8213 тебя пред 3942 знатным, 5081 которого видели 7200 глаза 5869 твои.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 ט֥וֹב 2896 אֲמָר־ 559 לְךָ֗ עֲ‍ֽלֵ֫ה 5927 הֵ֥נָּה 2008 מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ 8213 לִפְנֵ֣י 6440 נָדִ֑יב 5081 אֲשֶׁ֖ר 834 רָא֣וּ 7200 עֵינֶֽיךָ׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 [32:7] κρεισσον
2908
A-NSN
γαρ
1063
PRT
σοι
4771
P-DS
το
3588
T-NSN
ρηθηναι
 
V-APN
αναβαινε
305
V-PAD-2S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
η
2228
CONJ
ταπεινωσαι
5013
V-AMD-2S
σε
4771
P-AS
εν
1722
PREP
προσωπω
4383
N-DSN
δυναστου
1413
N-GSM
α
3739
R-APN
ειδον
3708
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
οφθαλμοι
3788
N-NPM
σου
4771
P-GS
λεγε
3004
V-PAD-2S

+ Синодальный текст / Притчи 25:7

потому что лучше, 2896 когда скажут 559 тебе: "пойди 5927 сюда повыше", 5927 нежели когда понизят 8213 тебя пред 3942 знатным, 5081 которого видели 7200 глаза 5869 твои.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.