BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
20 σωτήριον спасения 4992 N-NSN ὀφθαλμοί глаза́ 3788 N-NPM ὄψονται увидят 3700 V-FDI-3P Ιερουσαλημ, Иерусалим, 2419 N-PRI πλουσία, богатый, 4145 A-NPN σεισθῶσιν, поколеблются, 4579 V-APS-3P κινηθῶσιν зашевелятся 2795 V-APS-3P πάσσαλοι колышки N-NPM
χρόνον, времени, 5550 N-ASM οὐδὲ и [даже] не 3761 CONJ-N σχοινία верёвки 4979 N-APN διαρραγῶσιν. разорвутся. 1284 V-APS-3P
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Исаия 33:20
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.