БиблияИс Исаия 56:11стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исаия 56:11

Подстрочник:
Исаия 56:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

11
καὶ И 2532 CONJ
οἱ   3588 T-NPM
κύνες псы 2965 N-NPM
ἀναιδεῖς наглые   A-NPM
τῇ   3588 T-DSF
ψυχῇ, душой, 5590 N-DSF
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰδότες знающие 1492 V-RAP-NPM
πλησμονήν· наполнения; 4140 N-ASF
καί и 2532 CONJ
εἰσιν они есть 1510 V-PAI-3P
πονηροὶ злые 4190 A-NPM
οὐκ не 3756 PRT-N
εἰδότες знающие 1492 V-RAP-NPM
σύνεσιν, понимания, 4907 N-ASF
πάντες все 3956 A-NPM
ἐν в 1722 PREP
ταῖς   3588 T-DPF
ὁδοῖς путях 3598 N-DPF
αὐτῶν их 846 D-GPM
ἐξηκολούθησαν, последовали, 1811 V-AAI-3P
ἕκαστος каждый 1538 A-NSM
κατὰ по 2596 PREP
τὸ   3588 T-ASN
ἑαυτοῦ. себе самому. 1438 F-3GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исаия 56:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И это псы, 3611 жадные 5794 душою, 5315 не знающие 3045 сытости; 7654 и это пастыри 7462 бессмысленные: 995 все смотрят 6437 на свою дорогу, 1870 каждый 376 до последнего, на свою корысть; 1215 7097

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
CONJ
οι
T-NPM
κυνες
N-NPM
αναιδεις
 
A-NPM
τη
T-DSF
ψυχη
N-DSF
ουκ
ADV
ειδοτες
 
V-AAPNP
πλησμονην
N-ASF
και
CONJ
εισιν
V-PAI-3P
πονηροι
A-NPM
ουκ
ADV
ειδοτες
 
V-AAPNP
συνεσιν
N-ASF
παντες
A-NPM
εν
PREP
ταις
T-DPF
οδοις
N-DPF
αυτων
D-GPM
εξηκολουθησαν
V-AAI-3P
εκαστος
A-NSM
κατα
PREP
το
T-ASN
εαυτου
D-GSM

+ Синодальный текст / Исаия 56:11

И это псы, 3611 жадные 5794 душою, 5315 не знающие 3045 сытости; 7654 и это пастыри 7462 бессмысленные: 995 все смотрят 6437 на свою дорогу, 1870 каждый 376 до последнего, на свою корысть; 1215 7097

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.