Подстрочник и Стронг: Иеремия 10:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 10:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я выброшу 7049 жителей 3427 сей земли 776 на сей раз 6471 и загоню 6887 их в тесное 6887 место, 6887 чтобы схватили 4672 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 כֹה֙ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3069 הִנְנִ֥י 2005 קוֹלֵ֛עַ 7049 אֶת־ 853 יוֹשְׁבֵ֥י 3427 הָאָ֖רֶץ 776 בַּפַּ֣עַם 6471 הַזֹּ֑את 2063 וַהֲצֵר֥וֹתִי 6887 לָהֶ֖ם 1992 לְמַ֥עַן 4616 יִמְצָֽאוּ׃ 4672 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ οτι

3754

CONJ

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

σκελιζω

V-PAI-1S

τους

3588

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

ταυτην

3778

D-ASF

εν

1722

PREP

θλιψει

2347

N-DSF

οπως

3704

CONJ

ευρεθη

2147

V-APS-3S

3588

T-NSF

πληγη

4127

N-NSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 10:18

Стронг для Иеремия 10:18

Подстрочник:
Иеремия 10:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 10:18

Подстрочник: Иеремия 10:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 10:18