Подстрочник и Стронг: Иеремия 11:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 11:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

посему так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 вот, Я посещу 6485 их: юноши 970 [их] умрут 4191 от меча; 2719 сыновья 1121 их и дочери 1323 их умрут 4191 от голода. 7458

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 הִנְנִ֥י 2005 פֹקֵ֖ד 6485 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 הַבַּֽחוּרִים֙ 970 יָמֻ֣תוּ 4191 בַחֶ֔רֶב 2719 בְּנֵיהֶם֙ 1121 וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם 1323 יָמֻ֖תוּ 4191 בָּרָעָֽב׃ 7458

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

επισκεψομαι

V-FMI-1S

επ

1909

PREP

αυτους

846

D-APM

οι

3588

T-NPM

νεανισκοι

3495

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

εν

1722

PREP

μαχαιρα

3162

N-DSF

αποθανουνται

599

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

θυγατερες

2364

N-NPF

αυτων

846

D-GPM

τελευτησουσιν

5053

V-FAI-3P

εν

1722

PREP

λιμω

3042

N-DSM

+ Синодальный текст / Иеремия 11:22

Стронг для Иеремия 11:22

Подстрочник:
Иеремия 11:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 11:22

Подстрочник: Иеремия 11:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 11:22