Подстрочник и Стронг: Иеремия 13:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 13:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Поднимите 5375 глаза 5869 ваши и посмотрите 7200 на идущих 935 от севера: 6828 где стадо, 5739 которое дано 5414 было 5414 тебе, прекрасное 8597 стадо 6629 твое?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[שְׂאִי כ] (שְׂא֤וּ 5375 ק) עֵֽינֵיכֶם֙ 5869 [וּרְאִי כ] (וּרְא֔וּ 7200 ק) הַבָּאִ֖ים 935 מִצָּפ֑וֹן 6828 אַיֵּ֗ה 346 הָעֵ֙דֶר֙ 5739 נִתַּן־ 5414 לָ֔ךְ צֹ֖אן 6629 תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ 8597

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ αναλαβε

353

V-AAD-2S

οφθαλμους

3788

N-APM

σου

4771

P-GS

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

ιδε

3708

V-AAD-2S

τους

3588

T-APM

ερχομενους

2064

V-PMPAP

απο

575

PREP

βορρα

N-GSM

που

4225

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

το

3588

T-NSN

ποιμνιον

4168

N-NSN

3739

R-NSN

εδοθη

1325

V-API-3S

σοι

4771

P-DS

προβατα

4263

N-NPN

δοξης

1391

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 13:20

Стронг для Иеремия 13:20

Подстрочник:
Иеремия 13:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 13:20

Подстрочник: Иеремия 13:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 13:20