Библия › Иер Иеремия 15:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 15:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 15:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 15:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Лежит 535 в изнеможении 535 родившая 3205 семерых, 7651 испускает 5301 дыхание 5315 свое; еще днем 3119 закатилось 3117 935 солнце 8121 ее, она постыжена 954 и посрамлена. 2659 И остаток 7611 их предам 5414 мечу 2719 пред глазами 3942 врагов 341 их, говорит 5002 Господь. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֻמְלְלָ֞ה 535 יֹלֶ֣דֶת 3205 הַשִּׁבְעָ֗ה 7651 נָפְחָ֥ה 5301 נַפְשָׁ֛הּ 5315 [בָּאָה כ] (בָּ֥א 935 ק) שִׁמְשָׁ֛הּ 8121 בְּעֹ֥ד 5750 יוֹמָ֖ם 3119 בּ֣וֹשָׁה 954 וְחָפֵ֑רָה 2659 וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם 7611 לַחֶ֧רֶב 2719 אֶתֵּ֛ן 5414 לִפְנֵ֥י 6440 אֹיְבֵיהֶ֖ם 341 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 εκενωθη
2758
V-API-3S
η
3588
T-NSF
τικτουσα
5088
V-PAPNS
επτα
2033
N-NUI
απεκακησεν
 
V-AAI-3S
η
3588
T-NSF
ψυχη
5590
N-NSF
αυτης
846
D-GSF
επεδυ
1931
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
ηλιος
2246
N-NSM
αυτη
846
D-DSF
ετι
2089
ADV
μεσουσης
3322
V-PAPGS
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
κατησχυνθη
2617
V-API-3S
και
2532
CONJ
ωνειδισθη
3679
V-API-3S
τους
3588
T-APM
καταλοιπους
2645
A-APM
αυτων
846
D-GPM
εις
1519
PREP
μαχαιραν
3162
N-ASF
δωσω
1325
V-FAI-1S
εναντιον
1726
PREP
των
3588
T-GPM
εχθρων
2190
N-GPM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 15:9

Лежит 535 в изнеможении 535 родившая 3205 семерых, 7651 испускает 5301 дыхание 5315 свое; еще днем 3119 закатилось 3117 935 солнце 8121 ее, она постыжена 954 и посрамлена. 2659 И остаток 7611 их предам 5414 мечу 2719 пред глазами 3942 врагов 341 их, говорит 5002 Господь. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.