Библия › Иер Иеремия 17:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 17:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 17:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 17:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
А если не послушаете 8085 Меня в том, чтобы святить 6942 день 3117 субботний 7676 и не носить 5375 нош, 4853 входя 935 в ворота 8179 Иерусалима 3389 в день 3117 субботний, 7676 то возжгу 3341 огонь 784 в воротах 8179 его, и он пожрет 398 чертоги 759 Иерусалима 3389 и не погаснет. 3518
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 לֹ֨א 3808 תִשְׁמְע֜וּ 8085 אֵלַ֗י 413 לְקַדֵּשׁ֙ 6942 אֶת־ 853 י֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 וּלְבִלְתִּ֣י 1115 ׀ שְׂאֵ֣ת 5375 מַשָּׂ֗א 4853 וּבֹ֛א 935 בְּשַׁעֲרֵ֥י 8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּי֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֑ת 7676 וְהִצַּ֧תִּי 3341 אֵ֣שׁ 784 בִּשְׁעָרֶ֗יהָ 8179 וְאָֽכְלָ֛ה 398 אַרְמְנ֥וֹת 759 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 וְלֹ֥א 3808 תִכְבֶּֽה׃ 3518 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
εαν
1437
CONJ
μη
3165
ADV
εισακουσητε
1522
V-AAS-2P
μου
1473
P-GS
του
3588
T-GSN
αγιαζειν
37
V-PAN
την
3588
T-ASF
ημεραν
2250
N-ASF
των
3588
T-GPN
σαββατων
4521
N-GPN
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
αιρειν
142
V-PAN
βασταγματα
 
N-APN
και
2532
CONJ
μη
3165
ADV
εισπορευεσθαι
1531
V-PMN
ταις
3588
T-DPF
πυλαις
4439
N-DPF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
των
3588
T-GPN
σαββατων
4521
N-GPN
και
2532
CONJ
αναψω
 
V-FAI-1S
πυρ
4442
N-ASN
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
πυλαις
4439
N-DPF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
καταφαγεται
2719
V-FMI-3S
αμφοδα
296
N-APN
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
σβεσθησεται
4570
V-FPI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 17:27

А если не послушаете 8085 Меня в том, чтобы святить 6942 день 3117 субботний 7676 и не носить 5375 нош, 4853 входя 935 в ворота 8179 Иерусалима 3389 в день 3117 субботний, 7676 то возжгу 3341 огонь 784 в воротах 8179 его, и он пожрет 398 чертоги 759 Иерусалима 3389 и не погаснет. 3518

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.