Библия › Иер Иеремия 2:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 2:6

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 2:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
и не сказали: 559 "где Господь, 3068 Который вывел 5927 нас из земли 776 Египетской, 4714 вел 3212 нас по пустыне, 4057 по земле 776 пустой 6160 и необитаемой, 7745 по земле 776 сухой, 6723 по земле 776 тени 6757 смертной, 6757 по которой никто 376 не ходил 5674 и где не обитал 3427 человек?" 120
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 אָמְר֔וּ 559 אַיֵּ֣ה 346 יְהוָ֔ה 3068 הַמַּעֲלֶ֥ה 5927 אֹתָ֖נוּ 853 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 הַמּוֹלִ֨יךְ 1980 אֹתָ֜נוּ 853 בַּמִּדְבָּ֗ר 4057 בְּאֶ֨רֶץ 776 עֲרָבָ֤ה 6160 וְשׁוּחָה֙ 7745 בְּאֶ֙רֶץ֙ 776 צִיָּ֣ה 6723 וְצַלְמָ֔וֶת 6757 בְּאֶ֗רֶץ 776 לֹֽא־ 3808 עָ֤בַר 5674 בָּהּ֙ אִ֔ישׁ 376 וְלֹֽא־ 3808 יָשַׁ֥ב 3427 אָדָ֖ם 120 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ειπαν
 
V-AAI-3P
που
4225
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
αναγαγων
321
V-AAPNS
ημας
1473
P-AP
εκ
1537
PREP
γης
1065
N-GSF
αιγυπτου
125
N-GSF
ο
3588
T-NSM
καθοδηγησας
 
V-AAPNS
ημας
1473
P-AP
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ερημω
2048
N-DSF
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
απειρω
 
A-DSF
και
2532
CONJ
αβατω
 
A-DSF
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
ανυδρω
504
A-DSF
και
2532
CONJ
ακαρπω
175
A-DSF
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
εν
1722
PREP
η
3739
R-DSF
ου
3364
ADV
διωδευσεν
1353
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
ουθεν
3762
A-NSN
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
κατωκησεν
 
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
υιος
5207
N-NSM
ανθρωπου
444
N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 2:6

и не сказали: 559 "где Господь, 3068 Который вывел 5927 нас из земли 776 Египетской, 4714 вел 3212 нас по пустыне, 4057 по земле 776 пустой 6160 и необитаемой, 7745 по земле 776 сухой, 6723 по земле 776 тени 6757 смертной, 6757 по которой никто 376 не ходил 5674 и где не обитал 3427 человек?" 120

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.