Библия › Иер Иеремия 20:10 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 20:10

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 20:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 20:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
Ибо я слышал 8085 толки 1681 многих: 7227 угрозы 4032 вокруг; 5439 "заявите, 5046 [говорили] [они], и мы сделаем 5046 донос". 5046 Все, жившие 582 со мною в мире, 7965 сторожат 8104 за мною, не споткнусь 6763 лия: 6761 "может быть, [говорят], он попадется, 6601 и мы одолеем 3201 его и отмстим 3947 ему".
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 שָׁמַ֜עְתִּי 8085 דִּבַּ֣ת 1681 רַבִּים֮ 7227 מָג֣וֹר 4032 מִסָּבִיב֒ 5439 הַגִּ֙ידוּ֙ 5046 וְנַגִּידֶ֔נּוּ 5046 כֹּ֚ל 3605 אֱנ֣וֹשׁ 582 שְׁלוֹמִ֔י 7965 שֹׁמְרֵ֖י 8104 צַלְעִ֑י 6761 אוּלַ֤י 194 יְפֻתֶּה֙ 6601 וְנ֣וּכְלָה 3201 ל֔וֹ וְנִקְחָ֥ה 3947 נִקְמָתֵ֖נוּ 5360 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 οτι
3754
CONJ
ηκουσα
191
V-AAI-1S
ψογον
 
N-ASM
πολλων
4183
A-GPM
συναθροιζομενων
4867
V-PMPGP
κυκλοθεν
2943
ADV
επισυστητε
 
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
επισυστωμεν
 
V-AAS-1P
αυτω
846
D-DSM
παντες
3956
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
φιλοι
5384
A-NPM
αυτου
846
D-GSM
τηρησατε
5083
V-AAD-2P
την
3588
T-ASF
επινοιαν
1963
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
ει
1487
CONJ
απατηθησεται
538
V-FPI-3S
και
2532
CONJ
δυνησομεθα
1410
V-FMI-1P
αυτω
846
D-DSM
και
2532
CONJ
λημψομεθα
2983
V-FMI-1P
την
3588
T-ASF
εκδικησιν
1557
N-ASF
ημων
1473
P-GP
εξ
1537
PREP
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 20:10

Ибо я слышал 8085 толки 1681 многих: 7227 угрозы 4032 вокруг; 5439 "заявите, 5046 [говорили] [они], и мы сделаем 5046 донос". 5046 Все, жившие 582 со мною в мире, 7965 сторожат 8104 за мною, не споткнусь 6763 лия: 6761 "может быть, [говорят], он попадется, 6601 и мы одолеем 3201 его и отмстим 3947 ему".

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.