Подстрочник и Стронг: Иеремия 20:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Для чего вышел 3318 я из утробы, 7358 чтобы видеть 7200 труды 5999 и скорби, 3015 и чтобы дни 3117 мои исчезали 3615 в бесславии? 1322

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֤מָּה 4100 זֶּה֙ 2088 מֵרֶ֣חֶם 7358 יָצָ֔אתִי 3318 לִרְא֥וֹת 7200 עָמָ֖ל 5999 וְיָג֑וֹן 3015 וַיִּכְל֥וּ 3615 בְּבֹ֖שֶׁת 1322 יָמָֽי׃ 3117 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

τουτο

3778

D-ASN

εξηλθον

1831

V-AAI-3P

εκ

1537

PREP

μητρας

3388

N-GSF

του

3588

T-GSN

βλεπειν

991

V-PAN

κοπους

2873

N-APM

και

2532

CONJ

πονους

4192

N-APM

και

2532

CONJ

διετελεσαν

1300

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

αισχυνη

152

N-DSF

αι

3588

T-NPF

ημεραι

2250

N-NPF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 20:18

Стронг для Иеремия 20:18

Подстрочник:
Иеремия 20:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 20:18

Подстрочник: Иеремия 20:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 20:18