Библия › Иер Иеремия 21:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 21:4

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 21:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я обращу 5437 назад 5437 воинские 4421 орудия, 3627 которые в руках 3027 ваших, которыми вы сражаетесь 3898 с царем 4428 Вавилонским 894 и с Халдеями, 3778 осаждающими 6696 вас вне 2351 стены, 2346 и соберу 622 оные посреди 8432 города 5892 сего;
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הִנְנִ֣י 2005 מֵסֵב֮ 5437 אֶת־ 853 כְּלֵ֣י 3627 הַמִּלְחָמָה֮ 4421 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּיֶדְכֶם֒ 3027 אֲשֶׁ֨ר 834 אַתֶּ֜ם 859 נִלְחָמִ֣ים 3898 בָּ֗ם אֶת־ 853 מֶ֤לֶךְ 4428 בָּבֶל֙ 894 וְאֶת־ 853 הַכַּשְׂדִּ֔ים 3778 הַצָּרִ֣ים 6696 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 מִח֖וּץ 2351 לַֽחוֹמָ֑ה 2346 וְאָסַפְתִּ֣י 622 אוֹתָ֔ם 853 אֶל־ 413 תּ֖וֹךְ 8432 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
μεταστρεφω
3344
V-PAI-1S
τα
3588
T-APN
οπλα
3696
N-APN
τα
3588
T-APN
πολεμικα
 
A-APN
εν
1722
PREP
οις
3739
R-DPM
υμεις
4771
P-NP
πολεμειτε
4170
V-PAI-2P
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
προς
4314
PREP
τους
3588
T-APM
χαλδαιους
5466
N-APM
τους
3588
T-APM
συγκεκλεικοτας
4788
V-RAPAP
υμας
4771
P-AP
εξωθεν
1855
ADV
του
3588
T-GSN
τειχους
5038
N-GSN
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
μεσον
3319
A-ASN
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 21:4

так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я обращу 5437 назад 5437 воинские 4421 орудия, 3627 которые в руках 3027 ваших, которыми вы сражаетесь 3898 с царем 4428 Вавилонским 894 и с Халдеями, 3778 осаждающими 6696 вас вне 2351 стены, 2346 и соберу 622 оные посреди 8432 города 5892 сего;

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.