Подстрочник и Стронг: Иеремия 22:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 22:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он разбирал 1777 дело 1779 бедного 6041 и нищего, 34 и потому ему хорошо 2896 было. Не это ли значит знать 1847 Меня? говорит 5002 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דָּ֛ן 1777 דִּין־ 1779 עָנִ֥י 6041 וְאֶבְי֖וֹן 34 אָ֣ז 227 ט֑וֹב 2896 הֲלוֹא־ 3808 הִ֛יא 1931 הַדַּ֥עַת 1847 אֹתִ֖י 853 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ουκ

3364

ADV

εγνωσαν

1097

V-AAI-3P

ουκ

3364

ADV

εκριναν

2919

V-AAI-3P

κρισιν

2920

N-ASF

ταπεινω

5011

A-DSM

ουδε

3761

CONJ

κρισιν

2920

N-ASF

πενητος

3993

N-GSM

ου

3364

ADV

τουτο

3778

D-NSN

εστιν

1510

V-PAI-3S

το

3588

T-NSN

μη

3165

ADV

γνωναι

1097

V-AAN

σε

4771

P-AS

εμε

1473

P-AS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 22:16

Стронг для Иеремия 22:16

Подстрочник:
Иеремия 22:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 22:16

Подстрочник: Иеремия 22:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 22:16