Подстрочник и Стронг: Иеремия 22:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 22:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо так говорит 559 Господь 3068 дому 1004 царя 4428 Иудейского: 3063 Галаад 1568 ты у Меня, вершина 7218 Ливана; 3844 но Я сделаю 7896 тебя пустынею 4057 и города 5892 необитаемыми 3427

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 כֹ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 עַל־ 5921 בֵּית֙ 1004 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 גִּלְעָ֥ד 1568 אַתָּ֛ה 859 לִ֖י רֹ֣אשׁ 7218 הַלְּבָנ֑וֹן 3844 אִם־ 518 לֹ֤א 3808 אֲשִֽׁיתְךָ֙ 7896 מִדְבָּ֔ר 4057 עָרִ֖ים 5892 לֹ֥א 3808 [נֹושָׁבָה כ] (נֹושָֽׁבוּ׃ 3427 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ οτι

3754

CONJ

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κατα

2596

PREP

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

ιουδα

2448

N-PRI

γαλααδ

N-PRI

συ

4771

P-NS

μοι

1473

P-DS

αρχη

746

N-NSF

του

3588

T-GSM

λιβανου

3030

N-GSM

εαν

1437

CONJ

μη

3165

ADV

θω

5087

V-AAS-1S

σε

4771

P-AS

εις

1519

PREP

ερημον

2048

N-ASF

πολεις

4172

N-APF

μη

3165

ADV

κατοικηθησομενας

V-RPPAP

+ Синодальный текст / Иеремия 22:6

Стронг для Иеремия 22:6

Подстрочник:
Иеремия 22:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 22:6

Подстрочник: Иеремия 22:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 22:6