Библия › Иер Иеремия 23:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 23:14

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 23:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 23:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но в пророках 5030 Иерусалима 3389 вижу 7200 ужасное: 8186 они прелюбодействуют 5003 и ходят 1980 во лжи, 8267 поддерживают 2388 руки 3027 злодеев, 7489 чтобы никто 376 не обращался 7725 от своего нечестия; 7451 все они предо Мною — как Содом, 5467 и жители 3427 его — как Гоморра. 6017
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִנְבִאֵ֨י 5030 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 רָאִ֣יתִי 7200 שַׁעֲרוּרָ֗ה 8186 נָא֞וֹף 5003 וְהָלֹ֤ךְ 1980 בַּשֶּׁ֙קֶר֙ 8267 וְחִזְּקוּ֙ 2388 יְדֵ֣י 3027 מְרֵעִ֔ים 7489 לְבִ֨לְתִּי־ 1115 שָׁ֔בוּ 7725 אִ֖ישׁ 376 מֵרָֽעָת֑וֹ 7451 הָֽיוּ־ 1961 לִ֤י כֻלָּם֙ 3605 כִּסְדֹ֔ם 5467 וְיֹשְׁבֶ֖יהָ 3427 כַּעֲמֹרָֽה׃ 6017 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
προφηταις
4396
N-DPM
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εωρακα
3708
V-RAI-1S
φρικτα
 
A-APN
μοιχωμενους
 
V-PMPAP
και
2532
CONJ
πορευομενους
4198
V-PMPAP
εν
1722
PREP
ψευδεσι
5571
A-DPM
και
2532
CONJ
αντιλαμβανομενους
 
V-PMPAP
χειρων
5495
N-GPF
πονηρων
4190
A-GPM
του
3588
T-GSN
μη
3165
ADV
αποστραφηναι
654
V-APN
εκαστον
1538
A-ASM
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
οδου
3598
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
της
3588
T-GSF
πονηρας
4190
A-GSF
εγενηθησαν
1096
V-API-3P
μοι
1473
P-DS
παντες
3956
A-NPM
ως
3739
CONJ
σοδομα
4670
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
κατοικουντες
 
V-PAPNP
αυτην
846
D-ASF
ωσπερ
3746
ADV
γομορρα
 
N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 23:14

Но в пророках 5030 Иерусалима 3389 вижу 7200 ужасное: 8186 они прелюбодействуют 5003 и ходят 1980 во лжи, 8267 поддерживают 2388 руки 3027 злодеев, 7489 чтобы никто 376 не обращался 7725 от своего нечестия; 7451 все они предо Мною — как Содом, 5467 и жители 3427 его — как Гоморра. 6017

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.