Подстрочник и Стронг: Иеремия 23:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 23:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я не посылал 7971 пророков 5030 сих, а они сами побежали; 7323 Я не говорил 1696 им, а они пророчествовали. 5012

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 שָׁלַ֥חְתִּי 7971 אֶת־ 853 הַנְּבִאִ֖ים 5030 וְהֵ֣ם 1992 רָ֑צוּ 7323 לֹא־ 3808 דִבַּ֥רְתִּי 1696 אֲלֵיהֶ֖ם 413 וְהֵ֥ם 1992 נִבָּֽאוּ׃ 5012

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ ουκ

3364

ADV

απεστελλον

649

V-IAI-1S

τους

3588

T-APM

προφητας

4396

N-APM

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

ετρεχον

5143

V-IAI-3P

ουκ

3364

ADV

ελαλησα

2980

V-AAI-1S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

επροφητευον

4395

V-IAI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 23:21

Я не посылал 7971 пророков 5030 сих, а они сами побежали; 7323 Я не говорил 1696 им, а они пророчествовали. 5012

Стронг для Иеремия 23:21

Подстрочник:
Иеремия 23:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 23:21

Подстрочник: Иеремия 23:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 23:21