Подстрочник и Стронг: Иеремия 23:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Если бы они стояли 5975 в Моем совете, 5475 то объявили 8085 бы народу 5971 Моему слова 1697 Мои и отводили 7725 бы их от злого 7451 пути 1870 их и от злых 7455 дел 4611 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽם־ 518 עָמְד֖וּ 5975 בְּסוֹדִ֑י 5475 וְיַשְׁמִ֤עוּ 8085 דְבָרַי֙ 1697 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 וִֽישִׁבוּם֙ 7725 מִדַּרְכָּ֣ם 1870 הָרָ֔ע 7451 וּמֵרֹ֖עַ 7455 מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ 4611 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

εστησαν

2476

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

υποστασει

5287

N-DSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

εισηκουσαν

1522

V-AAI-3P

των

3588

T-GPM

λογων

3056

N-GPM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

μου

1473

P-GS

αν

302

PRT

απεστρεφον

654

V-IAI-3P

αυτους

846

D-APM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPN

πονηρων

4190

A-GPN

επιτηδευματων

N-GPN

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 23:22

Стронг для Иеремия 23:22

Подстрочник:
Иеремия 23:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 23:22

Подстрочник: Иеремия 23:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 23:22