Библия › Иер Иеремия 28:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 28:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 28:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В тот же год, 8141 в начале 7225 царствования 4467 Седекии, 6667 царя 4428 Иудейского, 3063 в четвертый 7243 год, 8141 в пятый 2549 месяц, 2320 Анания, 2608 сын 1121 Азура, 5809 пророк 5030 из Гаваона, 1391 говорил 559 мне в доме 1004 Господнем 3068 пред глазами 5869 священников 3548 и всего народа 5971 и сказал: 559
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּשָּׁנָ֣ה 8141 הַהִ֗יא 1931 בְּרֵאשִׁית֙ 7225 מַמְלֶ֙כֶת֙ 4467 צִדְקִיָּ֣ה 6667 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 [בִּשְׁנַת כ] (בַּשָּׁנָה֙ 8141 ק) הָֽרְבִעִ֔ית 7243 בַּחֹ֖דֶשׁ 2320 הַחֲמִישִׁ֑י 2549 אָמַ֣ר 559 אֵלַ֡י 413 חֲנַנְיָה֩ 2608 בֶן־ 1121 עַזּ֨וּר 5809 הַנָּבִ֜יא 5030 אֲשֶׁ֤ר 834 מִגִּבְעוֹן֙ 1391 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 לְעֵינֵ֧י 5869 הַכֹּהֲנִ֛ים 3548 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 [35:1] και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
τεταρτω
5067
A-DSN
ετει
2094
N-DSN
σεδεκια
 
N-DSM
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
εν
1722
PREP
μηνι
3303
N-DSM
τω
3588
T-DSM
πεμπτω
3991
A-DSM
ειπεν
 
V-AAI-3S
μοι
1473
P-DS
ανανιας
367
N-NSM
υιος
5207
N-NSM
αζωρ
107
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ψευδοπροφητης
5578
N-NSM
ο
3588
T-NSM
απο
575
PREP
γαβαων
 
N-PRI
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM
κατ
2596
PREP
οφθαλμους
3788
N-APM
των
3588
T-GPM
ιερεων
2409
N-GPM
και
2532
CONJ
παντος
3956
A-GSM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иеремия 28:1

В тот же год, 8141 в начале 7225 царствования 4467 Седекии, 6667 царя 4428 Иудейского, 3063 в четвертый 7243 год, 8141 в пятый 2549 месяц, 2320 Анания, 2608 сын 1121 Азура, 5809 пророк 5030 из Гаваона, 1391 говорил 559 мне в доме 1004 Господнем 3068 пред глазами 5869 священников 3548 и всего народа 5971 и сказал: 559

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.