БиблияИер Иеремия 30:14стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 30:14

Подстрочник:
Иеремия 30:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
все друзья 157 твои забыли 7911 тебя, не ищут 1875 тебя; ибо Я поразил 5221 тебя ударами 4347 неприятельскими, 341 жестоким 394 наказанием 4148 за множество 7230 беззаконий 5771 твоих, потому что грехи 2403 твои умножились. 6105

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 [37:14] παντες
A-NPM
οι
T-NPM
φιλοι
A-NPM
σου
P-GS
επελαθοντο
 
V-AMI-3P
σου
P-GS
ου
ADV
μη
ADV
επερωτησουσιν
 
V-FAI-3P
οτι
CONJ
πληγην
N-ASF
εχθρου
N-GSM
επαισα
V-AAI-1S
σε
P-AS
παιδειαν
N-ASF
στερεαν
A-ASF
επι
PREP
πασαν
A-ASF
αδικιαν
N-ASF
σου
P-GS
επληθυναν
V-AAI-3P
αι
T-NPF
αμαρτιαι
N-NPF
σου
P-GS

+ Синодальный текст / Иеремия 30:14

все друзья 157 твои забыли 7911 тебя, не ищут 1875 тебя; ибо Я поразил 5221 тебя ударами 4347 неприятельскими, 341 жестоким 394 наказанием 4148 за множество 7230 беззаконий 5771 твоих, потому что грехи 2403 твои умножились. 6105

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.