Подстрочник и Стронг: Иеремия 31:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 31:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, наступают 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда город 5892 устроен 1129 будет 1129 во славу Господа 3068 от башни 4026 Анамеила 2606 до ворот 8179 угольных, 6438

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֛ה 2009 יָמִ֥ים 3117 (בָּאִ֖ים 935 ק) נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְנִבְנְתָ֤ה 1129 הָעִיר֙ 5892 לַֽיהוָ֔ה 3068 מִמִּגְדַּ֥ל 4026 חֲנַנְאֵ֖ל 2606 שַׁ֥עַר 8179 הַפִּנָּֽה׃ 6438

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁸ [38:38] ιδου

2400

INJ

ημεραι

2250

N-NPF

ερχονται

2064

V-PMI-3P

φησιν

5346

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

οικοδομηθησεται

3618

V-FPI-3S

πολις

4172

N-NSF

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

απο

575

PREP

πυργου

4444

N-GSM

αναμεηλ

N-PRI

εως

2193

PREP

πυλης

4439

N-GSF

της

3588

T-GSF

γωνιας

1137

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 31:38

Стронг для Иеремия 31:38

Подстрочник:
Иеремия 31:38

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 31:38

Подстрочник: Иеремия 31:38

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 31:38