Библия › Иер Иеремия 32:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 32:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 32:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
и отдал 5414 эту купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 сына 1121 Маасеи, 4271 в глазах Анамеила, 2601 сына 1121 дяди 1730 моего, и в глазах 5869 свидетелей, 5707 подписавших 3789 эту купчую 4736 запись, 5612 в глазах 5869 всех Иудеев, 3064 сидевших 3427 на дворе 2691 стражи; 4307
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶתֵּ֞ן 5414 אֶת־ 853 הַסֵּ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֗ה 4736 אֶל־ 413 בָּר֣וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּה֮ 5374 בֶּן־ 1121 מַחְסֵיָה֒ 4271 לְעֵינֵי֙ 5869 חֲנַמְאֵ֣ל 2601 דֹּדִ֔י 1730 וּלְעֵינֵי֙ 5869 הָֽעֵדִ֔ים 5707 הַכֹּתְבִ֖ים 3789 בְּסֵ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֑ה 4736 לְעֵינֵי֙ 5869 כָּל־ 3605 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בַּחֲצַ֥ר 2691 הַמַּטָּרָֽה׃ 4307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 [39:12] και
2532
CONJ
εδωκα
1325
V-AAI-1S
αυτο
846
D-ASN
τω
3588
T-DSM
βαρουχ
 
N-PRI
υιω
5207
N-DSM
νηριου
 
N-GSM
υιου
5207
N-GSM
μαασαιου
 
N-GSM
κατ
2596
PREP
οφθαλμους
3788
N-APM
αναμεηλ
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
αδελφου
80
N-GSM
πατρος
3962
N-GSM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
κατ
2596
PREP
οφθαλμους
3788
N-APM
των
3588
T-GPM
εστηκοτων
2476
V-RAPGP
και
2532
CONJ
γραφοντων
1125
V-PAPGP
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
βιβλιω
975
N-DSN
της
3588
T-GSF
κτησεως
 
N-GSF
και
2532
CONJ
κατ
2596
PREP
οφθαλμους
3788
N-APM
των
3588
T-GPM
ιουδαιων
2453
N-GPM
των
3588
T-GPM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
αυλη
833
N-DSF
της
3588
T-GSF
φυλακης
5438
N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 32:12

и отдал 5414 эту купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 сына 1121 Маасеи, 4271 в глазах Анамеила, 2601 сына 1121 дяди 1730 моего, и в глазах 5869 свидетелей, 5707 подписавших 3789 эту купчую 4736 запись, 5612 в глазах 5869 всех Иудеев, 3064 сидевших 3427 на дворе 2691 стражи; 4307

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.