Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они оборотились 6437 ко Мне спиною, 6203 а не лицем; 6440 и когда Я учил 3925 их, с раннего 7925 утра 7925 учил, 3925 они не хотели 8085 принять 3947 наставления, 4148

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְנ֥וּ 6437 אֵלַ֛י 413 עֹ֖רֶף 6203 וְלֹ֣א 3808 פָנִ֑ים 6440 וְלַמֵּ֤ד 3925 אֹתָם֙ 853 הַשְׁכֵּ֣ם 7925 וְלַמֵּ֔ד 3925 וְאֵינָ֥ם 369 שֹׁמְעִ֖ים 8085 לָקַ֥חַת 3947 מוּסָֽר׃ 4148

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³³ [39:33] και

2532

CONJ

επεστρεψαν

1994

V-AAI-3P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

νωτον

N-ASN

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

προσωπον

4383

N-ASN

και

2532

CONJ

εδιδαξα

1321

V-AAI-1S

αυτους

846

D-APM

ορθρου

3722

N-GSM

και

2532

CONJ

εδιδαξα

1321

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηκουσαν

191

V-AAI-3P

επιλαβειν

V-AAN

παιδειαν

3809

N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 32:33

Стронг для Иеремия 32:33

Подстрочник:
Иеремия 32:33

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:33

Подстрочник: Иеремия 32:33

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:33