Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

и в доме, 1004 над которым наречено 7121 имя 8034 Мое, поставили 7760 мерзости 8251 свои, оскверняя 2930 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשִׂ֣ימוּ 7760 שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם 8251 בַּבַּ֛יִת 1004 אֲשֶׁר־ 834 נִקְרָֽא־ 7121 שְׁמִ֥י 8034 עָלָ֖יו 5921 לְטַמְּאֽוֹ׃ 2930

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ [39:34] και

2532

CONJ

εθηκαν

5087

V-AAI-3P

τα

3588

T-APN

μιασματα

3393

N-APN

αυτων

846

D-GPM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

ου

3739

R-GSM

επεκληθη

V-API-3S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

αυτω

846

D-DSM

εν

1722

PREP

ακαθαρσιαις

167

N-DPF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 32:34

и в доме, 1004 над которым наречено 7121 имя 8034 Мое, поставили 7760 мерзости 8251 свои, оскверняя 2930 его.

Стронг для Иеремия 32:34

Подстрочник:
Иеремия 32:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:34

Подстрочник: Иеремия 32:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:34