Библия › Иер Иеремия 32:35 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 32:35

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иеремия 32:35

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:35

Фильтр для номеров: показать скрыть
Устроили 1129 капища 1116 Ваалу 1168 в долине 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 чтобы проводить 5674 через огонь сыновей 1121 своих и дочерей 1323 своих в честь Молоху, 4432 чего Я не повелевал 6680 им, и Мне на ум 3820 не приходило, 5927 чтобы они делали 6213 эту мерзость, 8441 вводя 2398 в грех 2398 Иуду. 3063
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְנוּ֩ 1129 אֶת־ 853 בָּמ֨וֹת 1116 הַבַּ֜עַל 1168 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ בְּגֵ֣יא 1516 בֶן־ 1121 הִנֹּ֗ם 2011 לְ֠הַעֲבִיר 5674 אֶת־ 853 בְּנֵיהֶ֣ם 1121 וְאֶת־ 853 בְּנוֹתֵיהֶם֮ 1323 לַמֹּלֶךְ֒ 4432 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 צִוִּיתִ֗ים 6680 וְלֹ֤א 3808 עָֽלְתָה֙ 5927 עַל־ 5921 לִבִּ֔י 3820 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 הַתּוֹעֵבָ֣ה 8441 הַזֹּ֑את 2063 לְמַ֖עַן 4616 [הַחֲטִי כ] (הַחֲטִ֥יא 2398 ק) אֶת־ 853 יְהוּדָֽה׃ 3063 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

35 [39:35] και
2532
CONJ
ωκοδομησαν
3618
V-AAI-3P
τους
3588
T-APM
βωμους
1041
N-APM
τη
3588
T-DSF
βααλ
896
N-PRI
τους
3588
T-APM
εν
1722
PREP
φαραγγι
5327
N-DSF
υιου
5207
N-GSM
εννομ
 
N-PRI
του
3588
T-GSN
αναφερειν
399
V-PAN
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
θυγατερας
2364
N-APF
αυτων
846
D-GPM
τω
3588
T-DSM
μολοχ
3434
N-PRI
βασιλει
935
N-DSM
α
3739
R-APN
ου
3364
ADV
συνεταξα
4929
V-AAI-1S
αυτοις
846
D-DPM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ανεβη
305
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
καρδιαν
2588
N-ASF
μου
1473
P-GS
του
3588
T-GSN
ποιησαι
4160
V-AAN
το
3588
T-ASN
βδελυγμα
946
N-ASN
τουτο
3778
D-ASN
προς
4314
PREP
το
3588
T-ASN
εφαμαρτειν
 
V-AAN
τον
3588
T-ASM
ιουδαν
2455
N-ASM

+ Синодальный текст / Иеремия 32:35

Устроили 1129 капища 1116 Ваалу 1168 в долине 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 чтобы проводить 5674 через огонь сыновей 1121 своих и дочерей 1323 своих в честь Молоху, 4432 чего Я не повелевал 6680 им, и Мне на ум 3820 не приходило, 5927 чтобы они делали 6213 эту мерзость, 8441 вводя 2398 в грех 2398 Иуду. 3063

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.