Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:43

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:43

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будут 7069 покупать 7069 поля 7704 в земле 776 сей, о которой вы говорите: 559 "это пустыня, 8077 без людей 120 и без скота; 929 она отдана 5414 в руки 3027 Халдеям"; 3778

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִקְנָ֥ה 7069 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 בָּאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֑את 2063 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ אַתֶּ֣ם 859 אֹמְרִ֗ים 559 שְׁמָמָ֥ה 8077 הִיא֙ 1931 מֵאֵ֤ין 369 אָדָם֙ 120 וּבְהֵמָ֔ה 929 נִתְּנָ֖ה 5414 בְּיַ֥ד 3027 הַכַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴³ [39:43] και

2532

CONJ

κτηθησονται

2932

V-FPI-3P

ετι

2089

ADV

αγροι

N-NPM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

3739

R-DSF

συ

4771

P-NS

λεγεις

3004

V-PAI-2S

αβατος

A-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

απο

575

PREP

ανθρωπων

444

N-GPM

και

2532

CONJ

κτηνους

2934

N-GSN

και

2532

CONJ

παρεδοθησαν

3860

V-API-3P

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

χαλδαιων

5466

N-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 32:43

Стронг для Иеремия 32:43

Подстрочник:
Иеремия 32:43

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:43

Подстрочник: Иеремия 32:43

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:43