Библия › Иер Иеремия 36:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 36:32

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 36:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
И взял 3947 Иеремия 3414 другой 312 свиток 4039 и отдал 5414 его Варуху 1263 писцу, 5608 сыну 1121 Нирии, 5374 и он написал 3789 в нем из уст 6310 Иеремии 3414 все слова 1697 того свитка, 5612 который сожег 8313 Иоаким, 3079 царь 4428 Иудейский, 3063 на огне; 784 и еще прибавлено 3254 к ним много 7227 подобных 1992 тем слов. 1697
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִרְמְיָ֜הוּ 3414 לָקַ֣ח 3947 ׀ מְגִלָּ֣ה 4039 אַחֶ֗רֶת 312 וַֽיִּתְּנָהּ֮ 5414 אֶל־ 413 בָּר֣וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּהוּ֮ 5374 הַסֹּפֵר֒ 5608 וַיִּכְתֹּ֤ב 3789 עָלֶ֙יהָ֙ 5921 מִפִּ֣י 6310 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֣י 1697 הַסֵּ֔פֶר 5612 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׂרַ֛ף 8313 יְהוֹיָקִ֥ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֖ה 3063 בָּאֵ֑שׁ 784 וְע֨וֹד 5750 נוֹסַ֧ף 3254 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 דְּבָרִ֥ים 1697 רַבִּ֖ים 7227 כָּהֵֽמָּה׃ 1992 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 [43:32] και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
βαρουχ
 
N-PRI
χαρτιον
 
N-ASN
ετερον
2087
A-ASN
και
2532
CONJ
εγραψεν
1125
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτω
846
D-DSN
απο
575
PREP
στοματος
4750
N-GSN
ιερεμιου
2408
N-GSM
απαντας
537
A-APM
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
του
3588
T-GSN
βιβλιου
975
N-GSN
ου
3739
R-GSM
κατεκαυσεν
2618
V-AAI-3S
ιωακιμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ετι
2089
ADV
προσετεθησαν
4369
V-API-3P
αυτω
846
D-DSM
λογοι
3056
N-NPM
πλειονες
4183
A-NPM
ως
3739
CONJ
ουτοι
3778
D-NPM

+ Синодальный текст / Иеремия 36:32

И взял 3947 Иеремия 3414 другой 312 свиток 4039 и отдал 5414 его Варуху 1263 писцу, 5608 сыну 1121 Нирии, 5374 и он написал 3789 в нем из уст 6310 Иеремии 3414 все слова 1697 того свитка, 5612 который сожег 8313 Иоаким, 3079 царь 4428 Иудейский, 3063 на огне; 784 и еще прибавлено 3254 к ним много 7227 подобных 1992 тем слов. 1697

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.