Подстрочник и Стронг: Иеремия 36:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Варух, 1263 сын 1121 Нирии, 5374 сделал 6213 все, что приказал 6680 ему пророк 5030 Иеремия, 3414 чтобы слова 1697 Господни, 3068 написанные в свитке, 5612 прочитать 7121 в доме 1004 Господнем. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֗עַשׂ 6213 בָּרוּךְ֙ 1263 בֶּן־ 1121 נֵ֣רִיָּ֔ה 5374 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֖הוּ 6680 יִרְמְיָ֣הוּ 3414 הַנָּבִ֑יא 5030 לִקְרֹ֥א 7121 בַסֵּ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 יְהוָ֖ה 3068 בֵּ֥ית 1004 יְהֹוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [43:8] και

2532

CONJ

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

βαρουχ

N-PRI

κατα

2596

PREP

παντα

3956

A-APN

3739

R-APN

ενετειλατο

1781

V-AMI-3S

αυτω

846

D-DSM

ιερεμιας

2408

N-NSM

του

3588

T-GSN

αναγνωναι

314

V-AAN

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

βιβλιω

975

N-DSN

λογους

3056

N-APM

κυριου

2962

N-GSM

εν

1722

PREP

οικω

3624

N-DSM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 36:8

Стронг для Иеремия 36:8

Подстрочник:
Иеремия 36:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 36:8

Подстрочник: Иеремия 36:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 36:8