Подстрочник и Стронг: Иеремия 44:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вот вам знамение, 226 говорит 5002 Господь, 3068 что Я посещу 6485 вас на сем месте, 4725 чтобы вы знали, 3045 что сбудутся 6965 слова 1697 Мои о вас на погибель 7451 вам.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֹאת־ 2063 לָכֶ֤ם הָאוֹת֙ 226 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּֽי־ 3588 פֹקֵ֥ד 6485 אֲנִ֛י 589 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 בַּמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֑ה 2088 לְמַ֙עַן֙ 4616 תֵּֽדְע֔וּ 3045 כִּי֩ 3588 ק֨וֹם 6965 יָק֧וּמוּ 6965 דְבָרַ֛י 1697 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 לְרָעָֽה׃ 7451 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ [51:29] και

2532

CONJ

τουτο

3778

D-NSN

υμιν

4771

P-DP

το

3588

T-NSN

σημειον

4592

N-NSN

οτι

3754

CONJ

επισκεψομαι

V-FMI-1S

εγω

1473

P-NS

εφ

1909

PREP

υμας

4771

P-AP

εις

1519

PREP

πονηρα

4190

A-APN

+ Синодальный текст / Иеремия 44:29

Стронг для Иеремия 44:29

Подстрочник:
Иеремия 44:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 44:29

Подстрочник: Иеремия 44:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 44:29