Библия › Иер Иеремия 44:30 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 44:30

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 44:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
Так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я отдам 5414 фараона 6548 Вафрия, 6548 царя 4428 Египетского, 4714 в руки 3027 врагов 341 его и в руки 3027 ищущих 1245 души 5315 его, как отдал 5414 Седекию, 6667 царя 4428 Иудейского, 3063 в руки 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 врага 341 его и искавшего 1245 души 5315 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 הִנְנִ֣י 2005 נֹ֠תֵן 5414 אֶת־ 853 פַּרְעֹ֨ה חָפְרַ֤ע 6548 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 בְּיַ֣ד 3027 אֹֽיְבָ֔יו 341 וּבְיַ֖ד 3027 מְבַקְשֵׁ֣י 1245 נַפְשׁ֑וֹ 5315 כַּאֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֜תִּי 5414 אֶת־ 853 צִדְקִיָּ֣הוּ 6667 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֗ה 3063 בְּיַ֨ד 3027 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֛ל 894 אֹיְב֖וֹ 341 וּמְבַקֵּ֥שׁ 1245 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 [51:30] ουτως
3778
ADV
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
διδωμι
1325
V-PAI-1S
τον
3588
T-ASM
ουαφρη
 
N-PRI
βασιλεα
935
N-ASM
αιγυπτου
125
N-GSF
εις
1519
PREP
χειρας
5495
N-APF
εχθρου
2190
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
χειρας
5495
N-APF
ζητουντων
2212
V-PAPGP
την
3588
T-ASF
ψυχην
5590
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
καθα
2505
ADV
εδωκα
1325
V-AAI-1S
τον
3588
T-ASM
σεδεκιαν
 
N-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
ιουδα
2448
N-PRI
εις
1519
PREP
χειρας
5495
N-APF
ναβουχοδονοσορ
 
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
βαβυλωνος
897
N-GSF
εχθρου
2190
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ζητουντος
2212
V-PAPGS
την
3588
T-ASF
ψυχην
5590
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 44:30

Так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я отдам 5414 фараона 6548 Вафрия, 6548 царя 4428 Египетского, 4714 в руки 3027 врагов 341 его и в руки 3027 ищущих 1245 души 5315 его, как отдал 5414 Седекию, 6667 царя 4428 Иудейского, 3063 в руки 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 врага 341 его и искавшего 1245 души 5315 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.