БиблияИер Иеремия 45:1стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 45:1

Подстрочник:
Иеремия 45:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 45:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 сказал 1696 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 когда он написал 3789 слова 1697 сии из уст 6310 Иеремии 3414 в книгу, 5612 в четвертый 7243 год 8141 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского: 3063

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 [51:31] ο
T-NSM
λογος
N-NSM
ον
R-ASM
ελαλησεν
V-AAI-3S
ιερεμιας
N-NSM
ο
T-NSM
προφητης
N-NSM
προς
PREP
βαρουχ
 
N-PRI
υιον
N-ASM
νηριου
 
N-GSM
οτε
ADV
εγραφεν
V-IAI-3S
τους
T-APM
λογους
N-APM
τουτους
D-APM
εν
PREP
τω
T-DSN
βιβλιω
N-DSN
απο
PREP
στοματος
N-GSN
ιερεμιου
N-GSM
εν
PREP
τω
T-DSM
ενιαυτω
N-DSM
τω
T-DSM
τεταρτω
A-DSM
τω
T-DSM
ιωακιμ
 
N-PRI
υιω
N-DSM
ιωσια
 
N-PRI
βασιλεως
N-GSM
ιουδα
N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 45:1

Слово, 1697 которое пророк 5030 Иеремия 3414 сказал 1696 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 когда он написал 3789 слова 1697 сии из уст 6310 Иеремии 3414 в книгу, 5612 в четвертый 7243 год 8141 Иоакима, 3079 сына 1121 Иосии, 2977 царя 4428 Иудейского: 3063

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.