Подстрочник и Стронг: Иеремия 49:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

О Кидаре 6938 и о царствах 4467 Асорских, 2674 которые поразил 5221 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 так говорит 559 Господь: 3068 вставайте, 6965 выступайте 5927 против Кидара, 6938 и опустошайте 7703 сыновей 1121 востока! 6924

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְקֵדָ֣ר 6938 ׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת 4467 חָצ֗וֹר 2674 אֲשֶׁ֤ר 834 הִכָּה֙ 5221 [נְבוּכַדְרֶאצֹּור כ] (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר 5020 ק) מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 כֹּ֖ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֑ה 3068 ק֚וּמוּ 6965 עֲל֣וּ 5927 אֶל־ 413 קֵדָ֔ר 6938 וְשָׁדְד֖וּ 7703 אֶת־ 853 בְּנֵי־ 1121 קֶֽדֶם׃ 6924

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ [30:23] τη

3588

T-DSF

κηδαρ

N-PRI

βασιλισση

938

N-DSF

της

3588

T-GSF

αυλης

833

N-GSF

ην

3739

R-ASF

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

ναβουχοδονοσορ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

ουτως

3778

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

αναστητε

450

V-AAD-2P

και

2532

CONJ

αναβητε

305

V-AAD-2P

επι

1909

PREP

κηδαρ

N-PRI

και

2532

CONJ

πλησατε

V-AAD-2P

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

κεδεμ

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 49:28

Стронг для Иеремия 49:28

Подстрочник:
Иеремия 49:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 49:28

Подстрочник: Иеремия 49:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 49:28